浅羽网隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地 隐约雷鸣阴霾天空，不畏风雨，坚守此地
发布于 2025-05-14
隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地 隐约雷鸣阴霾天空，不畏风雨，坚守此地《言叶之庭’里面的万叶集短诗有何意义，其内涵是什么？大神们，快来解答吧！1. 这首短诗源自日本《万叶集》卷十一，由柿本人麻吕创作，诗中描绘了雷鸣与阴霾的天空，即便没有降雨，也期盼着对方留下。“雷神小动...
阅读(2)赞 (0)
隐约
隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地 隐约雷鸣阴霾天空，不畏风雨，坚守此地《言叶之庭’里面的万叶集短诗有何意义，其内涵是什么？大神们，快来解答吧！1. 这首短诗源自日本《万叶集》卷十一，由柿本人麻吕创作，诗中描绘了雷鸣与阴霾的天空，即便没有降雨，也期盼着对方留下。“雷神小动，刺云雨零耶，君将留”是另一种翻译，意在表达即便雷声隐约，乌云密布，降雨与否并不重要，重要的是希望能留住对方。2. 这首诗描绘了爱情的美好，第一句从女生的视角出发，第二句则是男生的视角，两人都希望对方留下，彼此心中都有这…